Japanese version:
...Fukai fukai mori no naka, honoka kaoru itoshii...
...Hibi no omokage saga *e mireba fui ni anata ga warau...
...Furete mitakute te wo noba *e mo, hakanaku juu wo matta wo tesu...
...Anata ni aitakute zutto. Aitakute zutto omou...
...Nemureru yoru wo watari...
...Anata ga noko *a hikari to kage no naka ni... Wooh! Uh!... stustumarete naite iru...
...Dame na atashi wo kogashi shizumu yuuhi to...
...Hadashi no mama ai no zangai wo funde nijinda akai...
...Furete miyou to te wo kaza *ara, anata no koe ga *a no...
..."Ai *eru." Ima sara todonaku uta wa kaze ni saraware...
...Haruka kiete itta yo...
...Sunadokei sora takaku toba *e mite mo nani mo... Wooh! Uh!... ano hi no ne wa hibikazu...
...Nido to wa sawarenai keshiki tachi ga...
...Sara sara nagare da *e...
..."Kesenai." Fue sugita kuuki kasane sugita kioku to, sono te mo, sono kami mo...
...Anata ga noko *a hikari to kage wa amari ni mo...Wooh! Uh!...Ooki sugiru no de *a...
...Fukai fukai mori no naka de...
English version:
...I love the faint smell of being inside of the deep, deep forest...
...When searching for traces of those days, you smile...
...I want to touch it. When I reach out my hand, it danced fleeting in the sky...
...I want to see you, I always want to see you, I always feel that way...
...Crossing over sleepless nights...
...Enveloped in the light and shadows that you've left behind... Wooh! Uh!...Icry...
...Useless me is burned by the setting evening sun...
...Barefoot, I step on the wreckage of love, embued with red...
...I raised my hand to try and touch it, and I heard your voice...
..."Ai *e." Now it won't reach you, the song is swept away by the wind...
...It has disappeared somewhere far away...
...Even though the hour glass trys to fly high into the sky...Wooh! Uh!... the sound of that day won't be heard at all...
...The scenery that I can't touch again...
...Begin to flow by...
..."It won't disappear." The air has grown thick with accumulated memories, your hand, and your hair..
...The light and shadows that you've left behind...Wooh! Uh!...are too great...
...In the deep, deep forest...
* la` tu` "shi"
