Bài Hát: Ánh Trăng Tàn - Lương Bích Hữu

dou guai na wan de yue guang
It’s the fault of that night’s moon

lang man de rang ren xin huang
It was so romantic that it made people anxious

qi shi yuan lai mei you zen yang
Actually there wasn’t much to it

zhi shi ye you yi dian liang
The night was just a little cool

ai hu ran nan she nan fang
Love suddenly became difficult to part with

wan wan yue liang zai tian shang
The arched moon in the sky

kan wo men ai de chi kuang
Looking at us madly in love

shen me shi yan dou bu yao jiang
Don’t talk of any promises

wo de wen zai ni jian bang
My kiss on your shoulder

zai ni er bian qing qing chang
I sing softly beside your ear

You ask me how deeply I love you
ni wen wo ai ni you duo shen

wo ai ni you ji fen
How much I love you

wo de qing ye zhen
My feelings are real

wo de ai ye zhen
My love is also real

yue liang dai biao wo de xin oh yeah
The moon represents my heart. Oh yeah

yuan yuan yue liang zai tian shang
The round moon in the sky

kan ren men ju san wu chang
Always looking at people gathering and parting

yi ge ren zai jie shang you dang
Walking the streets alone



ai hen xin li yi liang mang mang yeah
Love and hate have gone afar yeah

wo mei you xiang xiang jian qiang
I’m not as tenacious as I thought

chu yi shi wu de yue liang(you xie you shang)
The moon on the 15th day of the first lunar month (is a little sad)

tian tian bian de bu yi yang(zai ni lian shang)
Everyday changing differently (on your face)

yuan lai suo wei di jiu tian chang
Actually the so-called ‘Forever’

ye zhi shi wu hui yi chang
Is only a mistake

na shou ge wo man man chang
That song I sing slowly

ni wen wo ai ni you duo shen
You ask me how deeply I love you

wo ai ni you ji fen
How much I love you

wo de qing ye zhen
My feelings are real


wo de ai ye bu hui bian
My love is also unchanging

yue liang dai biao wo de xin
The moon represents my heart

qing qing de yi ge wen(qing qing baby just a little kiss)
A gentle kiss (gently baby just a little kiss)

ceng jing da dong ni de xin(da dong wo de xin)
Previously moved your heart( moved my heart)

shen shen de yi duan qing(yi duan qing)
A deep relationship (a relationship)

cheng le hui yi dao ru jin(cong ci wo hui yong yuan si nian)
Has become a memory till today
( from today onwards I will miss it forever)

wo wen ni ai wo you duo shen
I ask you how deeply you love me

ni ai wo you ji fen
How much you love me
ni qu xiang yi xiang
You think about it

ni qu kan yi kan
You look and see
yue liang dai biao shei de xin
Whose heart does the moon represent?

yue liang dai biao shei de xin
Whose heart does the moon represent?

yue liang dai biao shei de xin
Whose heart does the moon represent?