Dù biết chia ly lần này
Mà ta đã qua biết bao con đường
Tình vỡ như ly rượu buồn
Tình không lối thoát sao em thật vô vọng
Lặng chết trong cơn hận sầu
Tim em vẫn thứ tha cho người tình
Lầm lỡ yêu nhau dại khờ, cuộc tình như mơ.
Dù biết em hay đợi chờ người con gái xinh, giấc mơ hoang đường
Dù biết anh như mẹ hiền, hằng ôm em suốt khi cơn giông tố về
Dòng màu tim anh ngọt ngào, em đã lấy mất anh đâu nào ngờ
Lạc mất cơn mơ lời tình và em muốn thét

Yêu anh, em yêu anh, như người điên, như sói đồng hoang
Và như tiếng thét của người chiến binh.
Yêu anh, em yêu anh, như vị vua sáng rực trong đêm
Và em biết hồn em mất từ lâu, vì đã yêu anh vậy thôi!
Ngày đó em hay thì thầm
Về nhửng giấc mơ giấu trong nụ cười
Ngày đó anh yêu lặng thầm
Một người anh lỡ thương em thật vô vàn.
Nhảy múa trong căn nhà buồn.
Satan đứng ngóng đôi ta từng giờ
Mình muốn cho nhau yên vui
Mà vì sao em thấy toàn là bão tố.

Yêu anh, em yêu anh, như người điên, như sói đồng hoang
Và như tiếng thét của người chiến binh.
Yêu anh, em yêu anh, như vị vua sáng rực trong đêm
Và em biết hồn em mất từ lâu, vì đã yêu anh vậy thôi!

Je t’aime, Je t’aime
Comme un fou, comme un solda
Comme une star de cinéma
Je t’aime, Je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme
Que je ne suis pas
Tu vois, Je t’aime comme ça
Tu vois, Je t’aime comme ça