往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里

Xin đừng nhắc đến chuyện xưa
Đời ta đã chịu quá nhiều mưa gió
Dù kỷ niệm không cách nào phai nhạt
Yêu và hận vẫn còn ở trong tim

真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息

Xin người hãy chôn chặt quá khứ
Để tiếp tục một ngày mai tươi sáng
Còn ta, đừng cố tìm kiếm làm gì...

爱情它是个难题
让人目眩神迷
忘了痛或许可以
忘了你却太不容易

Ái tình luôn luôn khó hiểu
Khiến nhân gian bao kẻ mê đắm
Nỗi đau rồi sẽ qua đi
Nhưng quên một người lại không hề dễ dàng

你不曾真的离去
你始终在我心里
我对你仍有爱意
我对自己无能为力

Hình bóng người chưa bao giờ phai nhạt
Luôn ở đây ngay tại trái tim ta.
Với người, tình ta vẫn còn đó
Mà ta lại không đủ sức nắm giữ.

因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛

Trong từng giấc mộng,
Người vẫn ngự ở lòng ta.
Chuyện xưa cũ luôn làm ta xúc động
Vì người, lòng ta mãi cứ đau...

别留恋岁月中
我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷

Xin đừng nhắc đến tháng ngày xa xưa
Dù tình yêu đó ta vô tình bày tỏ.
Cũng đừng nhắc đến ngày trùng phùng
Đừng quan tâm dẫu trái tim ta lưỡng lự...

为何你不懂
只要有爱就有痛
有一天你会知道
人生没有我并不会不同

Sao người mãi không hiểu?
Còn yêu là còn đau
Rồi ngày kia người sẽ nhận ra rằng,
Đời vắng ta cũng không gì đổi khác.

人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛
将往事留在风中

Đời trôi đi rất nhanh
Ta luôn sợ hai mắt mình đẫm lệ
Quên ta đi để nỗi đau không còn
Còn chuyện xưa, xin thả gió cuốn bay...