KOREAN
눈 뜨는 순간 말 없이 떠오른 사람
왠지 그게 좋아서 그냥 웃었죠
바쁜 하루에 갑자기 궁금한 사람
자꾸 눈에 밟혀서 신기했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
그 말론 항상 부족할 만큼 그 사람을 아껴요
혼자있는 밤 갑자기 보고 싶을 땐
마치 숨을 참듯이 맘이 벅차죠
길을 걷다가 괜스레 걱정이 되서
발걸음을 멈추고 생각했죠
(그댄가요) 내 안에 조용하게 사는 한 사람
(그댄가요) 그게 참 든든한 또 한 사람
생각만 하는데도 내 맘 한쪽은
햇살이 내리듯 따뜻해져요
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
그 사람이 좋아서 아마 이 곳에 태어났나봐
늘 사랑한단 말 언제나 보고싶단 말
사랑하기도 모자란 날들
참 아끼고 있죠 그 사람을 아껴요
사랑한다는 말로는 다 할 수 없는 소중함이죠
그 사람 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
내 모든걸 다 써도 될만큼
그 사람을 아껴요
VIENAMESE
Người luôn luôn xuất hiện trong tâm trí tôi, khoảnh khắc đôi mắt tôi hé mở
Không cần nói gì thêm nữa, đơn giản là tôi thích điều đó, vậy nên tôi chỉ mỉm cười
Hình bóng khiến tôi đột nhiên phải nghĩ đến vào một ngày bận rộn
Điều đó thật thú vị khi hình bóng cô ấy cứ hiện hữu trong đầu tôi
(Đó có phải là em?) Người đã luôn ở trong trái tim tôi một cách lặng lẽ
(Đó có phải là em?) Người mà tôi có thể tin tưởng
Chỉ cần nghĩ đến em, một phần trái tim tôi trở nên ấm áp như được ánh mặt trời chiếu rọi
Tôi thật lòng yêu em, thật lòng trân trọng người con gái ấy
Có lẽ để yêu con người ấy mà tôi có mặt trên thế gian này
Những từ ngữ "Tôi luôn yêu em", "Tôi luôn nhớ em" dường như không bao giờ là đủ
Tôi luôn trân trọng em
Những đêm chỉ có một mình, tôi đột nhiên nghĩ về em
Cảm xúc trong tôi trào dâng khiến tôi phải kềm nén hơi thở
Khi dạo bước dọc theo con đường, tôi chợt nhận ra mình đã lo lắng vu vơ
Những bước chân dừng lại trong vô thức, tôi bị kéo vào từng dòng suy nghĩ
(Đó có phải là em?) Người đã luôn ở trong trái tim tôi một cách lặng lẽ
(Đó có phải là em?) Người mà tôi có thể tin tưởng
Chỉ cần nghĩ đến em, một phần trái tim tôi trở nên ấm áp như được ánh mặt trời chiếu rọi
Tôi thật lòng yêu em, thật lòng trân trọng người con gái ấy
Có lẽ để yêu con người ấy mà tôi có mặt trên thế gian này
Những từ ngữ "Tôi luôn yêu em", "Tôi luôn nhớ em"
Những ngày dài cũng không đủ để tôi yêu em
Tôi thật lòng yêu em, thật lòng trân trọng người con gái ấy
Tình yêu tôi dành cho em không chỉ gói gọn trong 3 chữ "Tôi yêu em"
Nếu có thể thiếp đi rồi thức dậy bên cạnh cô ấy dẫu có đánh đổi hết mọi thứ cũng không sao
Tôi sẽ luôn trân trọng em
