Bài hát: To Butterfly (Empress Ki OST) - Ji Chang Wook

나는 보이지 않나요 난 그대 곁에서 계속 숨 쉬는데
Naneun boiji anhnayo nan geudae gyeot-eseo gyesog sum swineunde


들리지 않나봐요 그대에겐 그댈 향하는 내 마음들이
Deulliji anhnabwayo geudaeegen geudael hyanghaneun nae ma-eumdeul-i


닿을 듯 그댄 내 곁에 머물지만 다가갈 수 없는 나는 시들어가네요
Dah-eul deus geudaen nae gyeot-e meomuljiman dagagal su eobsneun naneun sideul-eoganeyo

사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요
Salanghandaneun mallon geudael gyeot-e dul sun eobsnayo


내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
Naegen dan halujocha heolaghal sun eobsnayo


그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요
Geudael hyanghan nae mam-i ileohge geudael himdeulge hanayo


미안해요 미안해요 그댈 사랑해서
Mianhaeyo mianhaeyo geudael salanghaeseo


잡힐 듯 그댄 내곁에 맴돌지만 다가갈 수 없는 내 맘 타들어가네요
Jabhil deus geudaen naegyeot-e maemdoljiman dagagal su eobsneun nae mam tadeul-eoganeyo

사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없나요
Salanghandaneun mallon geudael gyeot-e dul sun eobsnayo



내겐 단 하루조차 허락할 순 없나요
Naegen dan halujocha heolaghal sun eobsnayo


그댈 향한 내 맘이 이렇게 그댈 힘들게 하나요
Geudael hyanghan nae mam-i ileohge geudael himdeulge hanayo

미안해요 미안해요 그댈 사랑해서
Mianhaeyo mianhaeyo geudael salanghaeseo

*****

사랑하니까 my love
Salanghanikka my love


사랑한다는 말론 그댈 곁에 둘 순 없겠죠
Salanghandaneun mallon geudael gyeot-e dul sun eobsgessjyo


내 모든 걸 다 주어도 잡을 수가 없겠죠
Nae modeun geol da jueodo jab-eul suga eobsgessjyo


그댈 향한 내 맘이 가슴 아파 하염없이 울어요
Geudael hyanghan nae mam-i gaseum apa hayeom-eobs-i ul-eoyo


가지마요 가지마요 제발 가지마요 my love
Gajimayo gajimayo jebal gajimayo my love