Repeat -1

谁 在 乎 我 的 心 里 有 多 苦
Shui Zai Hu Wo De Xin Li You Duo Ku
Ai để ý, tim anh bao khổ đau

谁 在 意 我 的 明 天 去 何 处
Shui Zai Yi Wo De Ming Tian Qu He Chu
Ai quan tâm, ngày mai anh sẽ đi đâu

这 条 路 究 竟 多 少 崎 岖 多 少 坎 坷 途
Zhe Tiao Lu Jiu Jing Duo Shao Qi Qu Duo Shao Kan Ke Tu
Con đường này, dù có gập gềnh gian khổ bao nhiêu

我 和 你 早 以 没 有 回 头 路
Wo He Ni Zao Yi Mei You Hui Tou Lu
Anh với em, sớm đã không còn đường quay lại


Repeat -2

我 的 爱 藏 不 住
Wo De Ai Cang Bu Zhu
Tình yêu của anh, giấu không được mãi


任 凭 世 界 无 情 的 摆 布
Ren Ping Shi Jie Wu Qing De Bai Bu
Đành để ông trời, vô tình sắp xếp

我 不 怕 痛 不 怕 输
Wo Bu Pa Tong Bu Pa Shu
Anh không sợ đau khổ, thua cuộc

只 怕 是 再 多 努 力 也 无 助
Zhi Pa Shi Zai Duo Nu Li Ye Wu Zhu
Chỉ sợ rằng có cố gắng bao nhiêu cũng cô ích


Chorus

如 果 说 一 切 都 是 天 意 一 切 都 是 命 运
Ru Guo Shuo Yi Qie Dou Shi Tian Yi Yi Qie Dou Shi Ming Yun
Nếu như nói tất cả đều là ý trời, tất cả đều do là vận mệnh

终 究 已 注 定
Zhong Jiu Yi Zhu Ding
Sớm đã được định đoạt trước

是 否 能 再 多 爱 一 天 能 再 多 看 一 眼
Shi Fou Neng Zai Duo Ai Yi Tian Neng Zai Duo Kan Yi Yan
Có thể chăng yêu em thêm một ngày, ngắm em thêm một lát

伤 会 少 一 点
Shang Hui Shao Yi Dian
Có lẽ vết thương lòng sẽ giảm đi

如 果 说 一 切 都 是 天 意 一 切 都 是 命 运
Ru Guo Shuo Yi Qie Dou Shi Tian Yi Yi Qie Dou Shi Ming Yun
Nếu như nói tất cả đều là ý trời, tất cả đều là vận mệnh

谁 也 逃 不 离
Shui Ye Tao Bu Li
Chẳng ai có thể thoát ra được


无 情 无 爱 此 生 又 何 必
Wu Qing Wu Ai Ci Sheng You He Bi
Cuộc sống này ý nghĩa gì khi không có tình yêu


Repeat -1
Repeat -2
Chorus (x2)

无 情 无 爱 此 生 我 认 命
Wu Qing Wu Ai Ci Sheng Wo Ren Ming
Cuộc sống không tình yêu, anh đành chấp nhận