Bài hát: Nhất Tiếu Khuynh Thành (Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên OST) (Vietsub, Kara) - V Tiếu Thiên

Wo zong shi qing miao dan xie gao su ni wo de yuan wang
Anh thường kể cho em nghe về ước nguyện của mình
Ye gei ni qian yan wan yu dou shou bu jin de mu quang
Cũng gửi đến em những ánh mắt chất chứa ngàn lời tâm sự

Zhe shi jie zong you ren zai mang mang lu lu xun bao zang
Thế giới này luôn có những người bận rộn tìm kiếm báu vật
Que wu le fu shi jiao yang
Nhưng lại để lỡ mất ánh mặt trời

Ye cuo guo ren jian wan xiang
Và lỡ mất vạn vật trên đời
Gu cheng li chang qiao shang
Trên cây cầu dài nơi phố cổ

Ren ru hai che cheng hang
Giữa biển người và xe cộ hàng hàng lớp lớp
Ni xiao de xiang guang mang
Nụ cười của em như ánh dương rực rỡ

Mo ran ba wo zhao liang
Chợt soi sáng trái tim anh
Feng qing yang xia wei yang
Khi gió chiều mùa hạ vẫn còn hiu hiu thổi

Lin yin lu dan che xiang
Chiếc xe dưới con đường với hàng cây tỏa bóng
Yuan lai suo wei ai qing shi zhe mo yang
Thì ra thứ gọi là “tình yêu” chính là như vậy

Jiu cheng ren yi xiao qing cheng yi jian zi nan wang
Đành thừa nhận em xinh đẹp tuyệt trần, lần đầu gặp gỡ đã khó lòng quên
Shou shen me qing shen si hai wo que bu gan dang
Anh chẳng dám nhận mình tình cảm sâu đậm

Zui lang man bu gou yu ni bing jian kan xi yang
Điều lãng mạn nhất với anh chính là đôi mình tựa vai nhau ngắm hoàng hôn
Wo xin zhi sou xiang
Đó chính là điều anh mong muốn

Xiang he ni you si fang shang qing yu de feng guang
Muốn phiêu lãng khắp nơi nơi để thưởng thức phong cảnh cùng em
Xiang he ni pu zhi bi xie yu sheng de pian zhang
Muốn trải giấy cầm bút cùng em viết lên tương lai của chúng mình

Xiao yu lei dou fen xiang guan qing jie dou die dang
Cùng nhau sẻ chia niềm vui nỗi buồn dù cho cuộc sống thăng trầm ra sao
Wo men bu sang chang
Chúng ta sẽ không cách xa

Ni shi wo ou ran ting wen ming gan yu xin de ge chang
Em là khúc ca anh vô tình nghe thấy nhưng luôn khắc sâu trong lòng
Ye shi wo jing hong yi pie er hou yong bao de fen fang
Là hương thơm cuốn lấy anh một cách thoáng qua nhưng làm anh lưu luyến

Zhe shi jie feng hua zheng mao ke bie gu fu hao shi guang
Hào hoa phong nhã trên đời chớ phụ lòng thời gian tươi đẹp
Liu yue feng zou jie chuan xiang
Gió tháng sáu dạo qua khắp phố xá ngõ hẻm

Liu yue hua mo shang sheng fang
Hoa tháng sáu nở rộ tung bay khắp đường ruộng dọc ngang
Gu cheng li chang qiao shang
Trên cây cầu dài nơi phố cổ

Ren ru hai che cheng hang
Giữa biển người và xe cộ hàng hàng lớp lớp
Ni xiao de xiang guang mang
Nụ cười của em như ánh dương rực rỡ

Mo ran ba wo zhao liang
Chợt soi sáng trái tim anh
Feng qing yang xia wei yang
Khi gió chiều mùa hạ vẫn còn hiu hiu thổi

Lin yin lu dan che xiang
Chiếc xe dưới con đường với hàng cây tỏa bóng
Yuan lai suo wei ai qing shi zhe mo yang
Thì ra thứ gọi là “tình yêu” chính là như vậy

Jiu cheng ren yi xiao qing cheng yi jian zi nan wang
Đành thừa nhận em xinh đẹp tuyệt trần, lần đầu gặp gỡ đã khó lòng quên
Shou shen me qing shen si hai wo que bu gan dang
Anh chẳng dám nhận mình tình cảm sâu đậm

Zui lang man bu gou yu ni bing jian kan xi yang
Điều lãng mạn nhất với anh chính là đôi mình tựa vai nhau ngắm hoàng hôn
Wo xin zhi sou xiang
Đó chính là điều anh mong muốn

Xiang he ni you si fang shang qing yu de feng guang
Muốn phiêu lãng khắp nơi nơi để thưởng thức phong cảnh cùng em
Xiang he ni pu zhi bi xie yu sheng de pian zhang
Muốn trải giấy cầm bút cùng em viết lên tương lai của chúng mình

Xiao yu lei dou fen xiang guan qing jie dou die dang
Cùng nhau sẻ chia niềm vui nỗi buồn dù cho cuộc sống thăng trầm ra sao
Wo men bu sang chang
Chúng ta sẽ không cách xa