Đánh giá website

Cám ơn bạn đã sử dụng, hãy dành ít thời gian để đánh giá nhé

Bỏ qua

Hoàn tất

NhacCuaTui

Nghe nhạc MIỄN PHÍ

Tải ngay

Từ khóa hot

0

Upload bởi:

Thể loại: Thể Loại Khác

Nhạc sĩ: Đang Cập Nhật

Trải nghiệm tốt hơn trên app NhacCuaTui

Lời nhạc

Định Ước
Ca sĩ: Châu Huệ


Thoảng trong những tiếng mưa buồn tiếng chuông vọng về
Khoảng hiên lạnh vắng riêng mình nắm tay nguyện thề
Ước mong sao ngày tay nắm giáo đường bước đi
Ngày hai đứa lên duyên phu thê bền lâu

Mình cùng quên hết tháng ngày tối tăm bùn lầy
Tìm trong ánh mắt sức mạnh bước qua cuộc đời
Muốn hôn anh thật lâu đến quên tháng ngày
Và quên hết đường tình quá gian nan

Ta hẹn ước nhau chớ nên nhắc lại nỗi buồn làm chi
Và ta cùng bước trên con đường tới trải đầy màu xanh
Dù ra sao anh ơi chớ buồn, giữ gìn bản thân
Dẫu có một ngày không còn ai sánh đôi

Mình hẹn ước nhau chớ gieo cho nhau nỗi đau ngày sau
Cùng nhau mình sẽ chia nhau hạnh phúc ngập tràn tương lai
Đời này luôn yêu anh thắm lồng, suốt đời mãi yêu
Không toan tính tình đó có được công bằng

Lyric nguyên bản:
约定(周惠)

远处的钟声回荡在雨里
我们在屋檐低下牵着手
幻想教堂里的那场婚礼
是为祝福我俩而举行
一路泥泞走到了美景
习惯在彼此眼中找勇气
累到无力总会想吻你
才能忘了情路艰辛
你我约定难过的往事不许提
也答应永远都不让对方担心
要做快乐的自己照顾自己
就算某天一个人孤寂
你我约定一争吵很快要喊停
也说好没有秘密彼此很透明
我会好好地爱你傻傻爱你
不去计较公平不公平

Bản dịch:
Tiếng chuông từ nơi xa xăm vang vọng trong cơn mưa,
Chúng mình tay trong tay đứng dưới hiên vắng lắng nghe,
Và tưởng tượng hôn lễ tổ chức trong giáo đường
là hôn lễ tổ chức cho 2đứa chúng mình.
Suốt đường đi từ bùn lấy đến cảnh đẹp đã quen
tìm can đảm trong mắt nhau.
Mệt đến lả người cứ muốn hôn anh
mới có thể quên đi những gian nan trên con đường tình.

Hai ta giao ước những chuyện buồn đã qua không được nhắc lại
và mãi mãi không được làm cho nhau lo lắng,
phải luôn vui vẻ, tự chăm sóc mình
cho dù ngày nào đó phải 1 mình cô đơn.
Hai ta giao ước nếu có tranh cãi thì phải nhanh chóng dừng lại
và đã nói là không giữ bí mật gì với nhau.
Em sẽ yêu anh, yêu anh thật nhiều, yêu 1 cách ngốc nghếch
không tín toán thiệt hơn, công bằng hay không công bằng.

Nghe tiếp

Đăng nhập

00:00

Đang nghe

  • 00:00