Đánh giá website

Cám ơn bạn đã sử dụng, hãy dành ít thời gian để đánh giá nhé

Bỏ qua

Hoàn tất

NhacCuaTui

Nghe nhạc MIỄN PHÍ

Tải ngay

Từ khóa hot

0

Upload bởi:

Thể loại: Thể Loại Khác

Nhạc sĩ: Đang Cập Nhật

Trải nghiệm tốt hơn trên app NhacCuaTui

Lời nhạc

Bài hát : Tiếng Anh Du Lịch 5 - V.A

Leo: Hi I'm Leo.



Mona: Hi, I'm Mona White.



Jack: Hi, I'm Jack Webber.

... và các bạn sẽ gặp cô Jean, một người hầu bàn tại một nhà hàng địa phương.

Jean: Hi, I'm Jean.

Nào chúng ta bắt đầu. Mời các bạn nghe cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt

Leo: Good evening, Ms White, Mr Webber.
(Chào cô White và ông Webber.)

Jack: Good evening, Leo. (Chào anh Leo.)

Mona: We're going out for dinner now. Could you recommend a good restaurant? One that's nearby?
(Chúng tôi ra ngoài ăn chiều đây. Anh có thể giới thiệu nhà hàng nào gần đây không?)

Leo: The Golden Lotus is very close. It's famous for its seafood. But, if you like to listen to music while you're eating, I recommend the Pearl Garden Cabaret. It's also within walking distance.
(Nhà hàng Golden Lotus thì rất gần đây. Đây là nhà hàng nổi tiếng về đồ biển. Thế nhưng, nếu quí khách thích nghe nhạc trong khi ăn, tôi đề nghị quí khách tới nhà hàng Pearl Garden. Quí khách chỉ cần đi bộ một quãng đường là tới.)

Xin các bạn lưu ý, các bạn có thể dùng những kiểu nói khác nhau để chỉ khoảng cách. Cô Mona muốn đến một tiệm ăn gần khách sạn.
Mona: One that's nearby.



Leo: The Golden Lotus is very close.
Nhà hàng Golden Lotus thì rất gần đây...

Nearby
It's nearby

Very close
It's very close

Within walking distance
It's within walking distance

Just two doors down
It's just two doors down

Bây giờ, mời các bạn nghe phần kế tiếp của cuộc đối thoại bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.

Mona: Oh no, we'd like a quiet restaurant.
(Ồ không được, chúng tôi thích nhà hàng yên tĩnh.)

Leo: Then I suggest the Golden Lotus.
(Vậy thì tôi đề nghị nhà hàng Golden Lotus.)

Leo: It's just two doors down, on the left.
(Nhà hàng ấy cách đây hai tòa nhà, bên tay trái.)

Mona: Thank you.
(Cám ơn anh.)

Jack: Maybe we could go to the Pearl Garden tomorrow night. (Chúng tôi có thể đi nhà hàng Pearl Garden vào tối mai.)


I recommend. I recommend the Plaza Hotel.

I suggest. I suggest the Lotus restaurant.


Leo: Good evening, Ms. White, Mr. Webber.

Jack: Good evening, Leo

Mona: We're going out for dinner now. Could you recommend a good restaurant? One that's nearby?

Leo: The Golden Lotus is very close. It's famous for its seafood. But, if you like to listen to music while you're eating, I recommend the Pearl Garden Cabaret. It's also within walking distance.

Mona: Oh no, we'd like a quiet restaurant.

Leo: Then I suggest the Golden Lotus. It's just two doors down, on the left.

Mona: Thank you.

Các bạn đang theo dõi chương trình 'Tiếng Anh Cho Ngành Du Lịch' do Đài Úc Châu thực hiện.




Bài Học 5: Giới Thiệu
Lesson 5: Making Recommendations.


Mona: Good evening. Do you speak English?
(Chào cô. Cô biết nói tiếng Anh không?)

Jean: Yes, I do. Do you have a reservation? (Dạ biết. Cô có đặt chỗ trước không?)

Mona: No, we don't.
(Dạ không, chúng tôi không đặt chỗ trước.)

Jean: This way please. Would you like to see a menu?
(Xin cô theo lối này. Cô có muốn xem thực đơn không?)

Mona: Yes, we would, thank you.
(Vâng, chúng tôi muốn xem thực đơn. Cám ơn cô.)

Jean: Can I get you anything to drink while you decide?
(Trong khi lựa món ăn, ông và cô có muốn uống gì không?)

Jack: I'll have a light beer, thank you. (Cho tôi một ly bia nhẹ, cám ơn cô.)

Jean: Local or imported?
(Bia (nội) sản xuất trong nước hay bia (ngoại) nhập khẩu?)

Jack: Do you have Australian beer? (Thế có bia Úc không?)

Jean: Yes, we do.
(Vâng, chúng tôi có bia Úc.)

Jack: I'll have Australian thanks.
(Vậy cho tôi bia Úc đi, cám ơn cô.)

Mona: Just a bottle of water for me, thank you. (Cô cho tôi một chai nước thôi, cám ơn.)

Jean: Certainly. (Dạ vâng.)



Mona: Do you speak English?

Jean: Yes, we do.



Do you speak English? Yes, I do.

Do you take credit card? Yes, we do.

Is there a clock in the room?
Yes, there is.

Will you leave on Friday? Yes I will.


Có nhà hàng nào gần đây không?
Is there a restaurant nearby? Yes, there is.

Anh có cho khách trả tiền bằng thẻ tín dụng không?
Do you take credit card? Yes, we do.

Cô rời đây (lên đường) vào hôm Chủ Nhật hả?
Will you leave on Sunday?
Yes, I will.

Bây giờ, mời các bạn nghe lại phần cuối cuộc đối thoại, và lập lại từng nói của cô Jean.

Mona: Good evening. Do you speak English?

Jean: Yes, I do. Do you have a reservation?

Mona: No, we don't.

Jean: This way please. Would you like to see a menu?

Mona: Yes, we would, thank you.

Jean: Can I get you anything to drink, while you decide?

Jack: I'll have a light beer, thank you.

Jean: Local or imported?

Jack: Do you have Australian?

Jean: Yes, we do.

Jack: I'll have Australian thanks.

Mona:

Nghe tiếp

Đăng nhập

00:00

Đang nghe

  • 00:00